Урок с носителем языка

1)   При изучении иностранного языка очень важно периодически           устраивать встречи с носителем языка. 2)  На таких занятиях снимается языковой барьер. Язык усваивается в     процессе живого общения. Ученики тренируются воспринимать иностранную речь на слух. 3)  Как правило, для учащихся трудность представляет не литературный, а   именно английский разговорный язык. 4)  Такая встреча состоялась в нашей школе 5 декабря. 5)  В этот день в классах прошли уроки с англоговорящим гостем из Нидерландов AatBuiltjes. 6)  Сначала он рассказал о себе. Дети очень внимательно слушали. 7)  Затем каждый рассказал о себе и отвечал на вопросы. 8)  Ученики заранее знали о встрече и подготовили вопросы нашему гостю. 9)  На уроках с младшими классами AatBuiltjesрассказал о главном празднике в Нидерландах. День Святого Николая,который празднуется 6 декабря. 10)  По традиции в этот день SinterKlaas(Святой Николай) дарит детям подарки. 11)  Наши ребята ответили на вопросы, поэтому тоже получили маленькие подарочки. 12)  После встречи ученики поделились своими впечатлениями. 13) АНЯ :” Было очень интересно поговорить с голландцем Аатом. Он рассказал нам о его стране, о цветах, о разных домашних животных.” 14)  ВАСЯ :”Саша видит на картинке кита, он не знает как кит называется по-английски. И тогда он кричит”Большая рыба” Все рассмеялись.” 15) АЛИСА  высказалась коротко: ”Нормально.” 16) САША выразил своё впечатление ещё короче:”It’sOK” 17) НИКИТА :”Встреча произвела на меня большое впечатление. Гость из Нидерландов-это здорово! Он говорит чётко. Я всё понял. Вот бы устраивать такие встречи почаще! 18) ЯРОСЛАВ :”Очень понравилось. Иностранец сам приехал к нам и учил нас! 19) ВИОЛЕТТА :”У нас был необычный гость. Он рассказал нам о его семье, его стране. Я действительно получила удовольствие слушая его речь.” 20)ЛИЗА : «Я запомнила, что Аат живёт в маленьком голландском городе. У него есть собака, которую раньше называли Клубочек. Но его маленькая дочка назвала собаку Гуапа. Он говорит на нескольких языках. Мне было очень приятно рзговаривать с ним. Это была хорошая практика для меня.   1)  It is very important to communicate with native speakers while learning a   foreign language. 2)  During such conversation the language barrier gets broken .We can learn the foreign language through the reall-time conversation.Students try to comprehend a foreign language by listening to a native speaker. 3)  As a rule the difficulty for students is not a literary language,but a spoken English. 4)  There was such meeting at our school on 5 of December. 5)  That day students had lessons with the English speaking guest from the Netherlands Aat Builtjes. 6)  At first he told us about himself.Students listened to him very carefully. 7)  Then students told him about themselves. 8)  The students knew about the meeting in advance,so they prepared questions for our guest. 9)  During the lessons with junior classes Aat told us about the main Dutch holiday,Saint Nicholas.This holiday is celebrated on 6 of December. 10)  It is a tradition to give presents to children. 11)  Our students answered the questions very well,so they got small presents too. 12)  After the meeting students share their opinions about it. 13)  Anya:It was very interesting to speak to the Dutchman Aat.He told us about his country,different colours,different pets. 14)  Vasya: Sasha sees a whale on the picture and he does not know what it is called in English.And then he shouts:"Big fish!".Everybody was laughing. 15)  Alisa said very briefly;"It is all right." 16)  Sasha expressed his feelings shorter:"It's OK" 17)  Nikita:The meeting impressed me.The guest from the Netherlands- it is cool!He speaks clearly. I understood everything.It would be great if such meetings could happen more often! 18)  Yaroslav:I liked it very much.The foreigner came to visit us and gave us a lesson. 19)  Violetta:We had a special guest.He told us about his family,his country.Yaroslav asked  him many questions.I enjoyed listening to the man. 20)  Liza:I remember that Aat lives in small town.He has a dog that previously was called Klubochek,but his small daughter named her Guapa.He speaks several languages.I really enjoyed talking with him.It was a good practice.